!B0BL8
8=B06=K9 AB8;L 2 8=B5@L5@5 >G5=L ?>?C;O@5=, 2 >A>15==>AB8 2 ?>A;54=55 2@5<>40 =0 0=B8:20@80B 2=>2L 2>72@0I05BAO. -B>B 87KA:0==K9 AB8;L ?>4G5@:8205B C=8:0;L=K9 2:CA 8 ?@54?>GB5=85 E>7O52. ;O AB8;O 28=B06 E0@0:B5@=0 B08=AB25==>ABL, 87KA:0==>ABL, B>=:>ABL, @><0=B8G=>ABL.
B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 4820=>2 2 AB8;5 28=B06
820=K 2 AB8;5 28=B06 MB> ?@>872545=85 8A:CAAB20. =8 A>740NB =5?>2B>@8AOB 2 ?><5I5=85 CNB 8 :>@B. =8 ?@5:@0A=> ?>4G5@:820NB >A>15==>ABL AB8;O, A>740NB 0:F5=BK 2 8=B5@L5@5. ><8<> 2A53> ?@>G53> >=8 C4>1=K, =0 =8E <>6=> A?>:>9=> >B4KE0BL 8 A C4>2>;LAB285< ?@>2>48BL 2@5
0: ?@>872>48BAO CE>4 70 0=B8:20@=>9 <515;LN?
!B0@8==0O <515;L MB> 2A5340 A<>B@8BAO :@0A82> 8 =5>1KG=>. Q G0AB> 8A?>;L7CNB 2 A0B 28=B060, 70:0=G820O H5118 8 ?@>20=A><. =0 >1;03>@068205B 8=B5@L5@, ?@840QB 5, B0:0O <515;L B@51C5B >A>1>3> CE>40, 254L 5A;8 45;0BL MB> =5?@028;L=>, B> >=0 4>2>;L=> 1KAB@> ?@52@0B8BLAO 2 @0720;8=K 8 B@CEC.
$@575@>20=85 45@52O==>3> <0AA820 =0 AB0=:0E
5@52> 2A5340 O2;O;>AL 3;02=>9 G0ABLN ;N1>9 <515;8, 4065 A>2@5<5==K5 8A:CAAB25==K5 <0AA82K 87 4@525A=KE 2>;>:=8ABKE ?;8B, 873>B02;820NBAO 87 ?5@5@01>B0==KE >BE>4>2 4@525A8=K.
!?>A>1K 8A:CAAB25==>3> AB0@5=8O 75@:0;0
!B0@K5 75@:0;0 83@0NB 1>;LHCN @>;L 2 >D>@<;5=88 ?><5I5=8O ?>4 AB8;L 28=B06. 4=>9 A2>59 =5<>;>4>9 ?>25@E=>ABLN AB0@>5 75@:0;> A?>A>1=> A>740BL =0AB>OICN 8;;N78N 4@52=59 AB0@8=K. >G5 ?@>8AE>48B?
>=OB85 28=B06 2 >D>@<;5=88 48709=0 :20@B8@
!B8;L 28=B06 O2;O5BAO =081>;55 45<>:@0B8G=K< AB8;5< ?@8 >D>@<;5=88 48709=0 ?><5I5=89. 3> 3;02=0O 45<>:@0B8G=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> =5B G5B:8E :@8B5@852, :>B>@KE =5>1E>48<> ?@845@6820BLAO, GB>1K >D>@<8BL >1I89 AB8;L ?><5I5=8O ?>4 70@0=55 7040==K5 :0=>=K.
D>@<;5=85 25@0=4K 2 AB8;5 28=B06
@840BL 25@0=45 8;8 ;N1>9 4@C3>9 ?@8AB@>9:5 : >A=>2=>4AB2> A> AB8;5< 28=B06 7=0G8B5;L=> ?@>I5, G5< ?5@5>D>@<;OBL ?><5I5=8O 2 4><5, 345 AB0@K5 AB8;8 402=> =0H;8 A2>5 ?>AB>O==>5 <5AB>, 8 >B:C40 8E 873=0BL 1K205B >G5=L A;>6=> 8 4>@>3>.
'B> A>1>9 ?@54AB02;O5B AB8;L H5118 H8:
(5118 H8: MB> AB8;L 4>AB0B>G=> <>;>4>9 8 ?>O28;AO >= 2 =0G0;5 2>AL<845AOBKE 3>4>2. >4>=0G0;L=8:>< 53> AB0;0 M9G5; -H28;L. AQ =0G0;>AL A B>3>, GB> >=0 ?>:C?0;0 =0 @0A?@>4060E 8 1;>H8=KE @K=:0E AB0@CN <515;L, 8 2AOG5A:8 5Q 45:>@8@>20;0
!B8;L 28=B06 >G5=L 2>AB@51>20= 8 3>@OG> ;N18< <=>38<8 ;N4L<8. >A>15==>AB8 >= ?@8E>48BAO ?> 4CH5 65=I8=0< 8 452CH:0<, B0: :0: A>G5B05B 2 A515 =>B:8 @><0=B8:8, 1;03>@>4=>9 AB0@8=K 8 87OI5AB20. 8=B06 =5 ?@>AB> M;530=B5=, 8745;8O 2 B0:>< AB8;5 A<>B@OBAO >G5=L =5>1KG=>, 4>@>3> 8 <>4=>.
A:CAAB25==>5 A>AB0@820=85 <515;8
?>A;54=55 2@53@><=>9 ?>?C;O@=>ABLN ?>;L7CNBAO A>AB0@5==K5 25I8 8 <515;L. <>4C 2E>4OB AB8;L 28=B06, H5118-H8:, ?@20=A, :0=B@8, 8 4;O 2A5E =8E E0@0:B5@=0 A>AB0@5==0O, 0=B8:20@=0O <515;L.
@8 ?>:C?:5 <515;8 B8<, GB>1 >=0 @04>20;0 =0A :0: <>6=> 4>;LH5. 57CA;>2=>, 157 4>;6=>3> CE>40 A@>: M:A?;C0B0F88 ;N1>3> 8745;8O 1C45B =5 4>;38<, B> 65 >B=>A8BAO : <515;8. >;LH5 2A53> 2>?@>A>2 2>7=8:05B >B=>A8B5;L=> CE>40 70 9 <515;LN A >182:>9.
0: ?@>O2;O5BAO 28=B06 2 <515;8 8 8=B5@L5@5
8=B06=K9 8=B5@L5@. -B> ?>=OB85 =0 A;CEC C <=>38E ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> A53>4=O MB> <>4=> 8 2>AB@51>20=>, 8 ?>MB>20BL 53> <>6=> ?>-@07=>3>, GB> 8A?>;L7>20BL <>6=> :0: AB0@8==CN 0=B8:20@=CN <515;L, B0: 8 A>2@5<5==K5 48709=5@A:85 25I8, <>6=> A>74020BL A25@H5=> C=8:0;L=K5 :><18=0F88 8 =0AB@>5=8O 2 ?><5I5=88.
515;L=K9 30@=8BC@: =>2>5 <>4=>5 25O=85 8;8 CAB0@52H89 28=B06?
A;8 20< ?>AG0AB;828;>AL :C?8BL <515;L=K9 30@=8BC@, B> 1C4LB5 C25@5=K, GB> >= 1C45B @04>20BL 20A =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B. B>;LH>9 25@>OB=>ABLN ?5@594QB 2 =0A;54AB2> 20H8< 45BO<.
A?>;L7>20=85 75@:0; ?@8 >D>@<;5=88 28=B06=>3> 8=B5@L5@0
@>AB> A>1@02 A> 2A5E AB>@>= AB0@CN <515;L, =5 ?>;CG8BAO >@30=87>20BL 2 4><5 28=B06=K9 AB8;L, A:>;L:> 1K MB>9 <515;8 =5 ?@8=5A;8. !B8;L 5ABL AB8;L, 8 GB>1K >@30=87>20BL 53> C A51O 2 4><5, =5>1E>48<> 53> GC2AB2>20BL, 8 ?>AB>O==> 53> ?@845@6820BLAO.
8=B06=K9 AB8;L 2 >D>@<;5=88 4820=>2
>=OB85 28=B06=>3> AB8;O AB>8B 2KH5 ?>=OB8O ?@>AB>9 AB0@>9 <515;8, A 55 ?>B@5?0==K<8 ?>:@KB8O<8, 8 ?>;><0==K<8 =>6:0<8. !B8;L 28=B06 A>AB>8B 2 8A?>;L7>20=88 AB0@8=>9 <515;8, 2 :0G5AB25 C4>1=>9 4;O A>2@5<5==>3> >B4KE0 4><0H=59 <515;8.
!>2@5<5==0O <515;L 2 28=B06=>< AB8;5
90-E 3>40E ?@>H;>3> 25:0 AB0;8 ?>?C;O@=K<8 ?@54<5BK >4564K, >18E>40 8 <515;L, >B=>AOI85AO : =0G0;C 50-E 3>4>2 XX 25:0. >A:>;L:C @07@K2 <56C MB8<8 42C<5==K<8 B>G:0<8 A>AB02;O5B 2A53> 40 ;5B, B> ?@>1;5< A ?@8>1@5B5=85< ?@54<5B>2 =5 1K;>.
515;L 4;O 3>AB8=>9 ?>4 AB0@8=C
!?>@K > B><, :0:>5 ?><5I5=85 2 68;L5 O2;O5BAO >A=>2=K<, =5 CB8E0NB =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89, 8, =025@=>5, =5 70:>=G0BAO =8:>340. 4=8 C25@ONB, GB> 3;02=>5 ?><5I5=85 2 :20@B8@5, 703>@>4=>< :>BB5465 8 G0AB=>< 4><5 MB> A?0;L=O, 0@3C<5=B8@CO MB> B5<, GB> G5;>25: B@5BL A2>59 687=8 ?@>2>48B 2> A=5.
45 70:070BL <515;L ?> A2>8< @07<5@0<
@8 =5>1E>48<>AB8 ?@8>1@5AB8 <515;L 2 :20@B8@C, G0AB=K9 4><, >D8A, >B5;L 8;8 @5AB>@0=, 2>?@>A «45» 402=> CABC?8; <5AB> 2>?@>AC «0:CN». "0:>5 ?>;>65=85 25I59 A2O70=> =5 B>;L:> A >3@><=K< :>;8G5AB2>< B>@3>2KE B>G5: 8 >=;09=-<03078=>2, 2 :>B>@KE <>6=> :C?8BL <515;L, 0 B0:65 A H8@>:8< 2K1>@>< <515;8 2 @07;8G=KE AB8;OE: 28=B06=0O, :;0AA8G5A:0O, 0 45@=, 10@>::> 8 B. 4.
#?>B@51;OBL A>G5B0=85 A;>2 ?@>872>4AB2> 28=B06=>9 <515;8 =5 A>2A5< 25@=>, B0: :0: >1I89 C?>B@51;O520 28=B06 70:;NG05BAO 2 42CE 7=0G5=8OE AB0@8=0 8 :0G5AB2>.
B:84=K5 8;8 @0A:;04=K5 :@>20B8 83@0NB =5<0;>206=CN @>;L 2 B5E :><=0B0E, @07<5@K :>B>@KE =5 ?>72>;ONB @0A?>;030BL 206=59H89 0B@81CB :>@B=>3> >B4KE0 1>;LHCN AB0F8>=0@=CN :@>20BL.
A>15==>AB8 2K1>@0 B:0=8 4;O 4820=>2
A@54=5< C =0A ?@8=OB> <5=OBL <515;L @07 2 ?OBL - 45AOBL ;5B. @8 MB><, >G5=L 206=> 25@=> ?>4>1@0BL 8745;85. !53>4=O 2 <03078=0E :064K9 <>65B =09B8 8<5==> B>, GB> 8I5B, B0: :0: 2K1>@ ?@>AB> >3@><5=.
0:CN @>;L 83@0NB ?CD8:8 2 8=B5@L5@5?
=>385 ;N48 =5 AG8B0NB ?CD8:8 <515;LN. -B8 <8=80BN@=K5 M;5<5=BK <515;8 =5 O2;ONBAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN :0:>3>-;81> AB8;O, 8 2> <=>38E 4><0E 157 =8E A<5;> >1E>4OBAO. 4=0:>, =5 AB>8B =54>>F5=820BL @>;L MB8E 8745;89 2 8=B5@L5@5, 254L A 8E ?><>ILN <>6=> A>740BL A>25@H5==> C=8:0;L=K9 48709=.
! =5402=8E ?>@ AB8;L ?@>20=A 2 >D>@<;5=88 8=B5@L5@0 AB0; >G5=L ?>?C;O@5=, B0: :0: >= =5A5B 2 A515 5AB5AB25==>ABL 8 2>;H51=CN ;53:>ABL, @><0=B8G=>ABL. -B>B AB8;L A>G5B05B 2 A515 =56=K5 A?>:>9=K5 F25B0, =081>;55 ?@8@>4=K5.
! =5402=8E ?>@ <515;L =0 70:07 AB0;0 G@572KG09=> ?>?C;O@=>9. "0:8< >1@07><, <>6=> A45;0BL A>25@H5==> C=8:0;L=K5 8745;8O, :>B>@K9 1C4CB <0:A8<0;L=> ?>4E>48B ?>4 @07<5@K 8 AB8;L 2A53> ?><5I5=8O.
515;L 4;O @5AB>@0=>2: F5=K, ?@028;0 2K1>@0, @>;L 2 8=B5@L5@5
>60;C9, B@C4=> =09B8 420 ?>;=>ABLN 845=B8G=KE 2 ?;0=5 8=B5@L5@0 @5AB>@0=0, 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 7040BLAO F5;LN >1A;54>20BL 2A5 702545=8O >4=>9 A5B8. >=5G=>, 2 G5<-B> >=8 1C4CB AE>68, >A>15==>, 5A;8 =0E>4OBAO 2 ?@545;0E >4=>3> =0A5;5==>3> ?C=:B0 8;8 AB@0=K, B0: :0: =04 8E >D>@<;5=85< @01>B0;0 :><0=40 48709=5@>2, :>B>@0O AB0@0;0AL 2K45@60BL 8=B5@L5@K 2 >4=>< AB8;5
8=B06=K9 AB8;L 2 >45645, ?@54<5B0E <515;8 8 8=B5@L5@0E 2A5340 ?>;L7>20;AO ?>?C;O@=>ABLN C F5=8B5;59 ?>-=0AB>OI5A:>;L:C : 40==>B=>AOBAO ?@54<5BK, 2>7@0AB :>B>@KE >B 30 4> 60 ;5B, B> =0720BL 8E @5B@> 8 0=B8:20@80B>< 5I5 =5;L7O, 0 ?@8;030B5;L=>5 «=>2K5» C65 =5 ?@8<5=8<>.