!?0;L=O 2 AB8;5 28=B06

!?0;L=O 2 AB8;5 28=B06!B8;L 28=B06 >G5=L 2>AB@51>20= 8 3>@OG> ;N18< <=>38<8 ;N4L<8. >A>15==>AB8 >= ?@8E>48BAO ?> 4CH5 65=I8=0< 8 452CH:0<, B0: :0: A>G5B05B 2 A515 =>B:8 @><0=B8:8, 1;03>@>4=>9 AB0@8=K 8 87OI5AB20. 8=B06 =5 ?@>AB> M;530=B5=, 8745;8O 2 B0:>< AB8;5 A<>B@OBAO >G5=L =5>1KG=>, 4>@>3> 8 <>4=>. 1>;LH5 2A53> @04C5B B>, GB> >D>@<8BL :><=0BC 2 B0:>< AB8;5 =5 B0: C6 8 A;>6=>. !53>4=O ?KB051@0BLAO, :0: 65 A>740BL A?0;L=N 2 AB8;5 28=B06, 8 :0:85 5Q 3;02=K5 0B@81CBK?

8709=

8=B06 E0@0:B5@87C5BAO =56=K<8 ?0AB5;L=K<8 F25B0<8, 28B8520BK<8, 45;8:0B=K<8 C7>@0<8 8 ;53:8<8 B:0=O<8. >6=> C:@0A8BL A?0;L=N :@C652=K< C7>@>< =0 AB5=5, ?>25A8BL ;53:85 HB>@K A 87OI=K< @8AC=:><. "0:65 G0AB> 8A?>;L7CNB AB0@K5 25I8 4;O 45:>@0, : ?@8<5@C, AB0@8==K5 BO65;K5 CBN38, H259=K5 <0H8=:8, 75@:0;0 2 45@52O==KE 8;8 :>20=KE @0<0E. 0@80=B>2 <=>3>, AB>8B B>;L:> 40BL 2>;N A2>59 D0=B0788.

0: 2K3;O48B <515;L 2 28=B06=>9 A?0;L=5

'0AB> :@>20B8 4;O MB>3> AB8;O 873>B02;820NB :@C?=K5, ?>@>9 87 <0AA820. 73>;>2L5 C:@0H0NB B@0D0@5B=K< @8AC=:><. "0: 8745;85 2K3;O48B AB0@8==K<. >6:8 :@>20B8 8 :@0O G0AB> >1@010BK20NB :@>:5;N@><, GB> ?@840QB 5IQ 1>;LH59 AB0@8=K. :0G5AB25 ?>:@K20;0 <>6=> 8A?>;L7>20BL ;53:CN :@C652=CN B:0=L, :>B>@0O ?@840AB >1I520B8 87OI5AB20 8 CNB0.

"0:65 2 A?0;L=5 E>@>H> A<>B@OBAO :><>4K A 87OI=K<8, 28B8520BK<8 =>6:0<8. =8 E>@>H> 4>?>;=ONB 8=B5@L5@. ><>4 <>6=> 2K?>;=8BL 2 A0< >A>1>5 2=8<0=85 AB>8B C45;8BL DC@=8BC@5. %>@>H> A<>B@OBAO 28BK5 :>20=K5 @CG:8 87 <548, B0: :0: A> 2@5<5=5< >=8 >:8A;ONBAO, 8 ?@8>1@5B0NB =5>1KG=K9 284. "0:65 ?>4>94CB 8 4@C385 <0B5@80;K.

A>1>5 2=8<0=85 C45;8B5 ?>;C, B0: :0: ;8=>;5C< ?;>E> A>G5B05BAO A 28=B065<. !B>8B ?>AB5;8BL ?0@:5B, ;0<8=0B ?>4 45@52>. AQ MB> A<>B@8BAO G@572KG09=> 2K83@KH=>. !?0;L=8 2 AB8;5 28=B06 2 >A>15==>AB8 =@02OBAO 452CH:0<, 254L MB>B AB8;L ?@>AB> =0?>;=5= 65=AB25==>ABLN. ">=:85 28BK5 ;8=88, =0;5B @><0=B8:8. AQ MB> A>740QB 2 ?><5I5=88 C=8:0;L=CN 8 G0@CNICN 0B<>AD5@C.

06=> ?><=8BL, GB> 28=B06 =5 B5@?8B :@8G0I8E, :8A;>B=KE 8 A8;L=> O@:8E F25B>2. "5< 1>;55, 5A;8 3>2>@8BL ?@> A?0;L=N. 0 AB5=K 2 B0:CN :><=0BC <>6=> ?>25A8BL G0AK A> AB@5;:0<8 8 :@C?=K< F8D5@1;0B><, E>@>H> A<>B@8BAO 45:>@0B82=>5 ?0==>, :>B>@>5 <>6=> ;53:> =09B8 =0 G5@40:5 ?@0:B8G5A:8 ;N1>3> 4><0, 8;8 =0 EC4>9 :>=5F 2 <03078=0E. "0:85 25I8 ?><>3CB ?>4G5@:=CBL AB8;L 28=B06 2 ?><5I5=88.

#45;8B5 1>;LH>5 2=8<0=85 ABC;LO<. '0AB> 4;O 45:>@0 28=B06=>9 A?0;L=8 8A?>;L7CNB ABC;LO A :>20=K<8 =>6:0<8 8 A?8=:0<8. >6:8 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 8 87 45@520. 5 ?><5H05B ?@8:@>20B=K9 AB>;8: 8 :@C?=>5 75@:0;> 2 45@52O==>9 @57=>9 @0<5. %>@>H> A<>B@OBAO 2 B0:8E ?><5I5=8OE ?CD8:8. !B5=K 2A5340 <>6=> C:@0A8BL 2A52>7<>6=K<8 :0@B8=:0<8 8 D>B>3@0D8O<8.

B0:8E ?><5I5=8OE E>@>H> A<>B@OBAO :>20=K5 MB065@:8. >6=> ?>AB028BL 4065 AC=4C: A 65;57=K<8 2AB02:0<8 8 :@C?=K< 70<><. "0:85 C=8:0;L=K5 8 AB0@8==K5 25I8 E>@>H> A<>B@OBAO 2 28=B06=>9 A?0;L=5.


QR code

!@02=8BL 0