A:CAAB25==>5 A>AB0@820=85 <515;8

8A:CAAB25==>5 A>AB0@820=85 <515;8 ?>A;54=55 2@53@><=>9 ?>?C;O@=>ABLN ?>;L7CNBAO A>AB0@5==K5 25I8 8 <515;L. <>4C 2E>4OB AB8;L 28=B06, H5118-H8:, ?@20=A, :0=B@8, 8 4;O 2A5E =8E E0@0:B5@=0 A>AB0@5==0O, 0=B8:20@=0O <515;L. 57CA;>2=>, =0AB>OI89 0=B8:20@80B =09B8 4>AB0B>G=> A;>6=>, 40 8 ?>72>;8BL 53> A515 <>3CB B>;L:> >G5=L A>AB>OB5;L=K5 ;N48. > 5ABL ?@5:@0A=K9 A?>A>1 ?@840BL <515;8 28=B06=K9 284 1;03>40@O 8A:CAAB25==>AB0@820=8N. !>2@5<5==K5 <515;L=K5 <0AB5@0 2 <3=>25=85 >:0 ?@52@0BOB ?@>AB>9 H:0D, ABC; 8;8 :><>4 2 =0AB>OI55 0=B8:20@=>5 A>:@>28I5. "0:65 A>AB0@820BL <>6=> 8 M;5<5=BK 8=B5@L5@0, : ?@8<5@C, >:>==K5 @05G85 45@52O==K5 8745;8O.

!CI5AB2C5B =5A:>;L:> >A=>2=KE A?>A>1>2 A>AB0@820=8O, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 4;O <515;8 8 45@52O==KE 8745;89. -B8 <5B>4K 4>2>;L=> ?@>ABK, 8 ?@840BL 8745;8O< =0;5B0 AB0@8=K <>6=> 4065 A0<>AB>OB5;L=>.

0: <515;L ?>43>B02;820NB : A>AB0@820=8N

515;L 8 ?@>G85 8745;8O 87 45@520 A?5@20 =C6=> ?>43>B>28BL. "0: 8E ?>25@E=>ABL ?@>E>48B A?5F80;L=CN >1@01>B:C. ;O MB>3> A=8<0NB 2AN :@0A:C 8;8 ;0:, 5A;8 >=8 5ABL. E AG8I0NB A ?><>ILN =0640G=>9 1C<038. A;8 ?>4 ;0:>< 1K;0 <>@8;:0, B> ;0: AG8I05BAO =5 25AL. 0;55 >B:@CG8205BAO 2AO DC@=8BC@0, @CG:8, OI8:8 8 ?>;:8 2K=8<0NBAO.

@0:5;N@ 4;O A>AB0@820=8O

;O B>3>, GB>1 ?@840BL <515;8 ?>H0@?0=>AB8 8 AB0@8=K 8A?>;L7CNB <5B>4 :@0:5;N@. !?5@20 =C6=> 2K1@0BL >A=>2=>9 F25B 4;O <515;8, ?>A;5 2K18@0NB 1>;55 A25B;K9 >BB5=>:, :>B>@K9 ?@840AB 284 AB0@8=K. '0AB> ?@8<5=ONB :@0A:C =0 2>4=>9 >A=>25 >BB5=:0 :>D5 A <>;>:><, A;>=>2>9 :>AB8, H0 =5 G8AB> 15;CN. :0G5AB25 >A=>2=>3> F25B0 ?>418@05BAO :>;5@, :>B>@K9 2;820NB 2 15;CN :@0A:C. 06=> ?>43>B>28BL ?>25@E=>ABL 8745;8O 70@0=55. =0 4>;6=0 1KBL ACE>9 8 G8AB>9.

!?5@20 =0=>AOB >A=>2=CN :@0A:C 8 ?>A;5 B>3>, :0: >=0 2KA>E=5B, =0=>A8BAO A25B;K9 >BB5=>: =0 2AN ?>25@E=>ABL, ?>A;5 G53> >=0 B0:65 4>;6=0 2KA>E=CBL. 0;55 25@E=NN :@0A:C 70H:C@820NB, A=8<0NB ;8H=85 A;>8. 06=>, GB>1 ?@>ABC?8; >A=>2=>9 F25B. &25B0 :@0A:8 ?>418@0NBAO 8=48284C0;L=>. >A;5 B>3>, :0: @01>B0 >:>=G5=0, <515;L ;0:8@C5BAO.

A;8 =C6=> A45;0BL B@5I8=K 8 MDD5:B ;>?=C2H59 :@0A:8, ?@8<5=ONB :@0:5;N@=K9 ;0:. < ?>:@K20NB >A=>2C, 40;55 ?>25@E =53> =0=>AOB :@0A:C, :>B>@0O =0G8=05B ?>AB5?5==> ;>?0BLAO 8 A>740QBAO 2?5G0B;5=85 A>AB0@5==>9 <515;8. &25B B@5I8= 1C45B B0:8< 65, :0: >A=>2=>9 >BB5=>:. 45AL =5 >1O70B5;L=> 8A?>;L7>20BL >48= F25B 4;O >A=>2K. AQ 7028A8B >B B>3>, :0:>3> @57C;LB0B0 =5>1E>48<> 4>AB8GL, 8 :0:>9 AB8;L 2 <515;8 8 8=B5@L5@5 ?@5A;54C5BAO.

@0H8@>20=85

5B>4 1@0H8@>20=8O G0AB> 8A?>;L7C5BAO 4;O 8A:CAAB25==>3> A>AB0@820=8O 4@525A8=K. @0H8@>20=85 8A?>;L7CNB :0: >B45;L=> 4;O A>AB0@820=8O, B0 8 A>2<5AB=> A ?@>G8<8 <5B>40<8. @0H8@>20=85 A>AB>8B 2 B><, GB> 25@E=85 AB0NBAO.

0==K9 <5B>4 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN >A>1KE 65AB:8E I5B>:. 0;55 ?>25@E=>ABL 8745;8O >1@010BK20NB A ?><>ILN AB0<5A>: 8;8 B>=:>3> A25;0, :>B>@>5 ?>72>;O5B 8<8B8@>20BL G5@2>B>G8=K.

0G0ABCN 40==K9 A?>A>1 ?@8<5=O5BAO 4;O A>AB0@820=8O =0?>;L=>3> ?>:@KB8O, 4>A>:, 10;>:, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 4;O >B45;:8 ?><5I5=8O. A;8 1@0H8@20=85 ?@8<5=OBL 4;O A>AB0@820=8O <515;8, B> MB>B ?@>F5AA 1C45B 4>AB0B>G=> :@>?>B;82K< 8 B@C4>Q<:8<. 40==>< 2>?@>A5 206=> A>1;N40BL <5@C, B0: :0: <>6=> ;53:> ?5@51>@I8BL, 8 8745;85 1C45B 2K3;O45BL =5;5?K< 8;8 2>2A5 ?@52@0B8BAO 2 @0720;8=C.

@8 MB><, =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85, GB> <5B>4 1@0H8@>20=8O <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 45@520, 2 :>B>@>< B25@4K5 8 48G=K5 :>;LF0 O@:> 2K@065=K. '0I5 2A53> ?>4E>4OB ?>@>4K 4C10, OA5=O, >@5E0, ;8AB25==8FK 8 ?@>G8E. >A;5 8745;85 ?>:@K20NB <>@8;:>9, 2>A:>< 8;8 ;0:><.

>@8;:0

>@8;:0 ?>72>;O5B A>740BL >G5=L MDD5:B=>5 A>AB0@820=85 <515;8, >A>15==> ?>A;5 1@0H8@>20=8O. ;O MB>3> =0 ?>25@E=>ABL 8745;8O =0=>AOB 3;02=K9 F25B <>@8;:8 =0 >A=>25 2>4K. 0;55 4;O A>740=8O MDD5:B0 AB0@8=K, <>@8;:0 C18@05BAO 2;06=>9 3C1:>9. 0B5<=5==K<8 ;CGH5 >AB028BL :@0O 8745;8O, 87381K, B@5I8=:8, 0 A5@548=C 45;0BL A25B;55, AB8@0O <>@8;:C. >25@E=>ABL ACH8BAO, H;8DC5BAO, 5A;8 65;05AB83=CB. ?048=:8 <>6=> >1@01>B0BL A ?><>ILN :8AB>G:8 8 <>@8;:8. >A;5 =0=>A8BAO 25@E=89 A;>9 25I5AB20, ?@8 MB>< >= 4>;65= 1KBL C65 =5 =0 2>4=>9 >A=>25, 0 =0 >A=>25 C09B-A?8@8B0.

>A;5 B>3>, :0: 8745;85 >1@01>B0=> <>@8;:>9, 53> >AB02;ONB 2KAKE0BL =0 =>GL. >@K 45@520 >1@010BK20NB H5;;0G=K< 3@C=B>< A ?><>ILN 3C1:8 8;8 :8AB8. 'B>1 F25B 1K; 1>;55 3;C1>:8< <>6=> 1@0BL F25B=>9 3@C=B. 8B>35 >1@01>B:0 7025@H05BAO =0=5A5=85< 0=B8G=>3> 2>A:0, :>B>@K9 2B8@0NB 24>;L 2>;>:>=. >;8@>2:0 ?>72>;O5B 4>18BLAO H5;:>28AB>AB8 8 <0B>2>AB8. '5@57 :0:>5-B> 2@525@E=>ABL <>65B ?>BCA:=5BL, >4=0:>, 1;03>40@O 3@C=B>2:5 F25B =5 ?><5=O5BAO.


QR code

!@02=8BL 0